| |
| |
|
|
What
piece of jewelry is more tied to emotion than the wedding
band? This small circle of metal is a very potent and significant
jewel. The unbroken circle symbolizes eternal love, a continuing,
endless flow through time. This universal symbol has been
an important part of the wedding ceremony for more than five
centuries.
Because
it is only the wedding band that will be close to you every
day, a beautiful symbol and reminder of the day you took your
vows, you want a ring that will always please you, reflect
your style, your personality and your taste.
จะมีเครื่องประดับชิ้นใดอีกไหมที่ให้ความรู้สึกผูกพันเท่ากับแหวนแต่งงาน?
แหวนทรงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ ของความรักอมตะที่ไม่มีวันสลาย
และเป็นส่วนหนึ่ง ของพิธีการแต่งงานมานับกว่าห้าศตวรรษ และเพราะว่า
แหวนแต่งงานจะเป็นแหวนที่อยู่ติดตัวคุณทุกวัน คุณจึงต้องการแหวนแต่งงาน
ที่ทำให้คุณมีความสุข เมื่อสวมใส่ตลอดเวลา และยังสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยม
บุคลิก และความเป็นตัวของคุณเองด้วย
|
|
|
| |
|
|
| |
How
do you decide on the metal? While tradition, and perhaps your
future mother-in-law, says yellow, your heart may say white.
If that is the case, thank your mother-in-law for her advice
and then follow your heart. You're the one who's going to
wear the ring every day. You might consider a band that takes
a beautiful middle ground by mixing the two colors, combining
white and yellow gold.
A
bit of texture highlighting one of the colors adds even more
detail and richness to the design. This dual-metal and duo-tone
band need not be very wide to convey its intriguing mix of
elegance and individuality. If you don't want to mix the colors
but like the idea of a more intricate design, choose an all-yellow
gold band that has alternating sections of textured and brightly
polished areas.
สิ่งที่คุณต้องคำนึงถึงอันดับแรกในการเลือกแหวนแต่งงานของคุณก็คือตัวโลหะที่เป็นตัวแหวน
ในขณะที่ตามประเพณีหรือ คุณแม่สามีจะแนะนำว่า แหวนแต่งงานควรจะเป็น
ทองคำสีเหลืองอร่าม แต่หัวใจของคุณอาจบอกกับคุณว่า ต้องเป็นทองคำขาว
ถ้าเป็นเช่นนั้น เราขอแนะนำว่าให้คุณขอบคุณในความปรารถนาดีของผู้ใหญ่
แต่จงทำตาม หัวใจของตัวเองดีกว่า เพราะคุณ คือคนที่จะต้องใส่แหวนวงนี้ทุกวัน
คุณอาจจะลองพิจารณา แหวนแต่งงานที่ประกอบไปด้วยทองคำทั้งสองสีก็ได้
โดยเฉพาะ อย่างยิ่ง เมื่อทองคำสีใดสีหนึ่งถูกเน้นให้โดดเด่นเป็นพิเศษ
ด้วยการเล่นลวดลาย เช่นการพ่นทรายหรือแลลายให้ดูด้าน เพื่อตัดกับทองคำอีกสีที่ขัดมันขลับแวววาว
|
|
 |
|
|
| |
|
|
| |
| |
For
many men, the wedding band may be the only piece of jewelry
they'll ever wear other than a wristwatch. The groom may be
surprised to discover that he's very interested in a stylish
ring that speaks of his love and his new commitment. Keep
your eye on the details - though a wedding band is small in
size, it packs a lot of design on that surface. Through the
years, you'll appreciate the richness of the design, the way
it catches the light, whether it's reflected from a gleaming
polished surface or bouncing off the details of a more intricate
design.
Matching
bands for men and women are available at our
store as well as on Gemsmond.com
site. These graceful designs are designed to suit both male
and female hands. They offer a unique way to express your
shared love. For some couples, however, the exact same design
doesn't have equal appeal to both partners. Don't read any
great significance into this - all it means is that you have
different tastes in wedding bands! Enjoy your diversity and
consider instead bands that have a family resemblance. You
might select bands that are both yellow and white gold, but
with different decoration. Or she may choose a diamond wedding
band, while he chooses one that is all metal.
สำหรับผู้ชายส่วนใหญ่แล้ว
แหวนแต่งงานแทบจะเป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวที่เขาสวมใส่นอกจากนาฬิการข้อมือ
เพราะฉะนั้น จึงควรพิถีพิถันในการเลือกรูปแบบ และถึงแม้ว่าแหวนแต่งงานส่วนใหญ่
มักจะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ก็สามารถสอดแทรก ดีไซน์หลากหลายได้อย่างไม่น่าเชื่อ
นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกแหวนแต่งงาน ของฝ่ายชายและฝ่ายหญิงที่มีดีไซน์เข้ากันได้อีกด้วย
ซึ่งคุณสามารถ เลือกชมได้ที่โชว์รูมของเรา
และบางส่วนบนเว็บไซต์นี้ ดีไซน์เหล่านี้ได้ถูกออกแบบมาอย่างพิเศษให้เหมาะทั้งบนมือของชายและหญิง
แหวนแต่งงานที่ออกแบบมาเป็นคู่เหล่านี้ สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของ
ความรักของคุณทั้งสองที่มีแก่กัน อย่างไรก็ตาม บางคู่รักอาจจะมีความชอบส่วนตัว
ที่ไม่เหมือนกัน ก็ไม่มีถือว่าเป็นการฝ่าฝืนกฏกติการอะไรนะคะ
ที่จะต้องมีแหวนแต่งงานที่หน้าตาเหมือนกันซะทีเดียว คุณทั้งสอง
สามารถเลือกแหวนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันก็ได้ เช่น ทั้งสองอาจเลือกแหวนแต่งงานที่ประกอบด้วยทองคำ
และทองคำขาวเหมือนกัน แต่มีดีไซน์เฉพาะตัวที่ต่างกัน หรือฝ่ายหญิง
อาจจะเลือก แหวนแต่งงานที่มีเพชรประดับ ในขณะที่ฝ่ายชายเลือกแหวนที่เป็นทองคำล้วน
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| |
When
buying a wedding band, remember that your hand shape should
play a role in the choice. The basic rule is the same when
buying any ring: width adds width, length adds length. A band
that is too narrow may look lost on a large-boned, wide hand.
If you like the look of a wide wedding band, but do have heavy
or wide fingers, choose one with rounded edges that put the
least pressure on the flesh of the fingers. The flatter band
looks better on a narrower finger. For slender fingers, a
wedding band with a diagonal design pulls the eye across the
hand and gives the illusion of greater width.
Consider
the height of the ring when making your choice. A band set
with diamonds makes a larger visual impact and should be chosen
with the shape of the hand and fingers in mind. An open-work
design gives a feeling of lightness and is flattering to a
broader hand. Because larger stones also go well with the
larger hand, a ring that is generously set creates a pleasing
appearance. The smaller or slimmer hand will look good with
a multi-stone ring, a series of smaller stones in a channel
or prong setting.
เมื่อคุณตัดสินใจซื้อแหวนแต่งงาน
อย่าลืมเลือกดีไซน์ที่เหมาะกับมือของคุณ แหวนที่หน้าแคบมาก ๆ
ไม่เหมาะกับมือที่กว้าง และใหญ่เพราะจะทำให้มองแหวนไม่ค่อยเห็น
ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบแหวน ที่มีหน้ากว้าง แต่เป็นคนที่มีนิ้วกว้าง
หรือใหญ่ก็ควรจะเลือกแหวนที่มีขอบมน แหวนที่มีลักษณะแบน เรียบ
หน้าตัด จะดูสวยกว่าบนนิ้วที่เรียวยาว แหวนที่ดีไซน์มีช่องโปร่ง
จะให้ความรู้สึกบางและเบา เหมาะบนมือที่กว้าง แหวนที่มีเพชรหรือพลอยเม็ดใหญ่
ก็เหมาะกับมือที่มีขนาดใหญ่เช่นกัน ในทางตรงกันข้าม มือที่เล็กและผอมบาง
จะเหมาะกับแหวนที่มีเพชร หรือพลอยประดับเม็ดเล็ก ๆ หลาย ๆ เม็ด
|
|
|
|
|
Copyright
© 2000 Gemsmond Co., Ltd. All rights reserved.
3rd
Floor Amarin Plaza, Ploenchit Rd., Pathumwan, BKK 10330 Tel. 256-9057-8
|